Ниже сделанный мною перевод статьи с официального сайта НАСА, о необходимости быть готовым к «вынужденным ситуациям». Эти рекомендации были разработаны для сотрудников НАСА и их семей. Интересно, чего там так испугались, что аж разработали такую кучу документов-инструкций?
Еще один прелюбопытнейший момент, ссылки на pdf (которые есть в данной статье) с инструкциями в оригинале странички почему-то спрятаны (закомментированы), я увидел их случайно открыв исходный код страницы, и решил добавить их после видео.
———————————————————-
НАСА Семейная/личная готовность
Программа «НАСА: Семейная/личная готовность» создана для того, чтобы осведомить, а так же предоставить ресурсы и инструменты Семье НАСА (гражданским служащим и рабочим по контракту) для подготовки к ситуациям крайней необходимости (вынужденным ситуациям). Наиболее важным условием успешного выполнения миссий НАСА является безопасность наших сотрудников и их семей. Мы предпринимаем шаги для подготовки наших работников, но забота о себе и ваших семьях это в первую очередь ваша собственная обязанность.
Предлагаем вам послушать рассуждения Администратора Болдена на тему «почему важно знать это» и «важно быть подготовленным».
Администратор, Чарльз Ф. Болден мл., видео (примеч.:на английском) .
————————————————————————-
The NASA Family/Personal Preparedness Program is designed to provide awareness, resources, and tools to the NASA Family (civil servants and contractors) to prepare for an emergency situation. The most important assets in the successful completion of NASA’s mission are our employees’ and their families. We are taking the steps to prepare our workforce, but it is your personal obligation to prepare yourself and your families for emergencies.
Listen to Administrator Bolden’s thoughts on why it’s important that we “know our stuff” and “be prepared”.
Administrator, Charles F. Bolden, Jr. Video
То, что было скрыто:
Ниже короткое видео (примеч.:на английском) об семейной подготовленности к локальным чрезвычайным ситуациям.
A short video on preparing a family safety plan for local and national emergencies.
Ресурсы по семейной подготовленности:
Family Preparedness Resources
- Семейные коммуникации (Family Communications Plan) (PDF 1.3MB)
- Угроза бедствий (Family Disaster Plan) (PDF 1.8MB)
- Питомцы и пакеты самообеспечения (Pet Plan & Supply Kit) (PDF 1.4MB)
- Пакеты обеспечения в случае чрезвычайной ситуации (Emergency Supply Kit) (PDF 1.5MB)
- Особые потребности — Люди с ограниченными способностями (Special Needs — People With Disabilities) (PDF 880KB)